Dicționare online ale limbii

coat peg

Traduceri principale
Engleză		Română
coat n	(for cold weather)	haină s.f.
		palton s.n.
	It is cold out. You'd better put on your coat.
	E frig afară. Mai bine ți-ai pune haina.
	E frig afară. Mai bine ți-ai pune paltonul.
coat⇒ vtr	(cover with a layer)	a acoperi (cu un strat) vb.tranz.
	She coated the crust with egg white to make it shine.
	A acoperit coaja cu albuș de ou, ca să o facă lucioasă.
coat [sth] with [sth]⇒ vtr	(cover with layer of [sth])	a acoperi vb.tranz.
		a aplica vb.tranz.
	Coat the top of the pie with beaten egg before baking.
	Acoperă partea de sus a plăcintei cu ou bătut, înainte de a o coace.
coat n	(animal hair)	blană s.f.
	The animal sheds its coat in the spring.
	Animalul acela își schimbă blana primăvara.
coat n	(paint layer)	strat s.n.
		mână s.f.
	This room needs three coats of paint.
	Această cameră are nevoie de trei straturi de vopsea.
	Această cameră are nevoie de trei mâini de vopsea.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri suplimentare
Engleză		Română
coat n	US (suit: jacket)	sacou s.n.
	The dress code requires that men wear a coat and tie.
	Codul ținutei impune bărbaților să poarte sacou și cravată.
coat, coating n	(layer)	înveliș s.n.
		strat s.n.
	There was a coat of chocolate on the strawberries.
	Căpșuna avea un înveliș de ciocolată.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Forme compuse:
Engleză		Română
coat hanger, coathanger n	(item for hanging a coat)	umeraș s.n.
	If you bothered to put your jacket away properly, on a coat hanger, the creases would drop out and it would keep its shape much better.
coat of arms n	(heraldic shield)	blazon s.n.
	On his 18th birthday, his grandmother, Elizabeth II, granted Henry Prince of Wales his own personalised coat of arms.
coat of paint n	(layer of paint)	strat de vopsea s.n.
	That door needs another coat of paint.
coat rack, coatrack (US), coat stand (UK) n	(stand for overcoats)	cuier s.n.
	This coat rack has a basket at the bottom for umbrellas.
coat rack, coatrack n	(pegs for overcoats)	cuier s.n.
	On the back of the door, there is a coat rack where you can hang your hat or coat.
coattail (US), coat-tail (UK) n	usually plural (man's formal jacket: back flap) (la frac)	coadă s.f.
frock coat n	(19th-century man's coat)	frac s.n.
	His frock coat was worn out and would not do for a night at the opera.
fur coat n	(overcoat covered with animal fur)	haină de blană s.f.
	Many consider fur coats to be archaic, cruel and anything but glamorous.
fur-lined coat n	(overcoat lined with animal fur)	haină cu căptușeală de blană s.f.
	Supporters of PETA are against the production of fur-lined coats.
lab coat n	abbr (long white garment worn in laboratory)	halat de laborator s.n.
	I wanted to look like a scientist so I wore a white lab coat.
on [sb]'s coattails, on the coattails of [sb] (US), on [sb]'s coat-tails (UK) expr	(succeed: thanks to [sb] else)	pe spinarea loc.prep.
		profitând de adv.
sports jacket, sport jacket, sports coat, sport coat n	US (blazer)	jachetă sport
	Sports jackets are usually made of a different fabric than the pants they're worn with.
	He wore his sport jacket to school today.
stroller, stroller coat n	US (man's suit jacket)	sacou s.n.
	Jack took off his stroller as he came inside.
sugarcoat [sth] (US), sugar-coat [sth] (UK)⇒ vtr	figurative (disguise [sth]'s unpleasantness) (un aspect neplăcut)	a atenua vb.tranz.
	(figurat)	a îndulci vb.tranz.
		a menaja vb.tranz.
	Although the teacher tried to sugarcoat it, the students understood the seriousness of the news.
sugarcoat [sth] (US), sugar-coat [sth] (UK) vtr	(cover with sugar)	a acoperi cu zahăr, a tapeta cu zahăr vb.tranz.
		a tăvăli prin zahăr vb.tranz.
	The chef sugarcoated some grapes to decorate the top of the cake.
tailcoat, tail coat n	(men's dress coat)	frac s.n.
		haină cu coadă s.f.
trench coat n	(long raincoat)	trenci s.n.
		impermeabil s.n.
	There was a lot of rain so he wore his trench coat.
	That trench coat makes you look like a spy in an old black and white movie.
winter coat n	(long thick overcoat for cold weather)	haină de iarnă s.f.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'coat peg' în titlu:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „coat peg”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Italiană | Portugheză | Germană | Olandeză | Suedeză | Rusă | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreeană | Arabă